The Intellectual Architecture of balāghah: Al-Sakaki's Epistemological Contribution and its Relevance to Qur'anic Studies

Authors

  • Jefri Geovani Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
  • Rama Fitriani Universitas Islam Negeri Sumatera Utara

Keywords:

Al-Sakaki, Arabic rhetoric, Miftah al-Ulum, Qur'anic rhetoric, Arabic rhetorical studies.

Abstract

This article examines al-Sakkākī’s epistemological contribution to the science of balāghah and its relevance to contemporary Qur’anic Studies. The study responds to a recurring limitation in modern scholarship, namely the tendency to reduce al-Sakkākī’s Miftāḥ al-ʿUlūm to a technical codification of rhetorical terminology rather than reading it as a structured theory of meaning, context, and interpretive validity. Using a qualitative textual design, the article combines philological reading, historical epistemology, and hermeneutical-rhetorical analysis. The primary source is Miftāḥ al-ʿUlūm, supported by selected classical rhetorical works and modern studies on Qur’anic linguistics, coherence, hermeneutics, and digital Islamic knowledge. The findings show that al-Sakkākī constructs balāghah as an intellectual architecture in which maʿānī, bayān, and badīʿ operate as interrelated modes of meaning-making. Maʿānī establishes contextual adequacy, bayān clarifies figurative and relational meaning, and badīʿ intensifies the persuasive and aesthetic force of discourse. The study further demonstrates that al-Sakkākī’s rhetorical epistemology provides a disciplined framework for interpreting Qur’anic word order, ellipsis, emphasis, metaphor, coherence, and communicative effect. Its theoretical contribution lies in repositioning balāghah as a hermeneutical science of meaning rather than a decorative theory of style. The article argues that al-Sakkākī’s framework remains significant for contemporary Qur’anic Studies, particularly in bridging classical Arabic rhetoric, discourse analysis, and the methodological challenges of digital Islamic knowledge.

References

Abdelaal, O. “Female Leadership Roles: Subjectivity and Self-Representation :The Muslim Sisterhood Activism in the Digital Era.” Middle East Law and Governance 16, no. 2 (2024): 192–214. https://doi.org/10.1163/18763375-20231321.

Abdul-Raof, H. “Conceptual and Textual Chaining in Qur’anic Discourse.” Journal of Qur’anic Studies 5, no. 2 (2003): 72–94. https://doi.org/10.3366/jqs.2003.5.2.72.

———. Text Linguistics of Qur’anic Discourse: An Analysis. Text Linguistics of Qur’anic Discourse: An Analysis, 2018. https://doi.org/10.4324/9781315670942.

Abdul-Raof, Hussein. Arabic Rhetoric: A Pragmatic Analysis. Routledge, 2006. https://www.routledge.com/search?kw=Arabic Rhetoric A Pragmatic Analysis Abdul-Raof.

———. New Horizons in Qur’anic Linguistics: A Syntactic, Semantic and Stylistic Analysis. Routledge, 2017. https://www.routledge.com/search?kw=New Horizons in Qur%27anic Linguistics Abdul-Raof.

———. Qur’anic Semantics: Corpus and Lexical Behavior. Routledge, 2023. https://www.routledge.com/search?kw=Qur%27anic Semantics Corpus and Lexical Behavior Abdul-Raof.

Akdağ, Ahmet. “On the References Dealing with the Basic Rhetoric Works That Were Developed around Miftāḥ Al-ʿUlūm in Classical Turkish Poetry.” Journal of Turkish Language and Literature 63, no. 1 (2023): 114–15. https://doi.org/10.26650/TUDED2023-1241560.

Al-Jurjānī, ʿAbd al-Qāhir. Asrār Al-Balāgha. Dār al-Risālah, 2007. https://search.worldcat.org/search?q=Asrar+al-Balagha+al-Jurjani+Dar+al-Risalah.

———. Dalāʾil Al-Iʿjāz Fī Al-Qurʾān. Edited by Maḥmūd Muḥammad Shākir. Maktabat al-Khānjī, 2004. https://search.worldcat.org/search?q=Dalail+al-Ijaz+al-Jurjani+Mahmud+Muhammad+Shakir.

Al-Qazwīnī, Jalāl al-Dīn. Al-Īḍāḥ Fī ʿulūm Al-Balāgha: Al-Maʿānī, Al-Bayān, Wa-Al-Badīʿ. Edited by Ibrāhīm Shams al-Dīn. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2023. https://www.al-ilmiyah.com/search?search=الإيضاح في علوم البلاغة.

———. Talkhīṣ Al-Miftāḥ. Edited by Ḍiyāʾ al-Dīn ʿAbd al-Ghanī Al-Ṭāliṣh. Dār al-Lubāb, 2021. https://search.worldcat.org/search?q=Talkhis+al-Miftah+al-Qazwini+Dar+al-Lubab.

Al-Sakkākī, Yūsuf ibn Abī Bakr. Miftāḥ Al-ʿulūm. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 2000. https://search.worldcat.org/search?q=Miftah+al-Ulum+al-Sakkaki+Dar+al-Kutub+al-Ilmiyah.

Bowen, Glenn A. “Document Analysis as a Qualitative Research Method.” Qualitative Research Journal 9, no. 2 (2009): 27–40.

Creswell, John W, and Cheryl N Poth. Qualitative Inquiry and Research Design. Sage Publications, 2018.

Cuypers, M. The Composition of the Qur’an: Rhetorical Analysis. The Composition of the Qur’an: Rhetorical Analysis, 2015. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85049160610&partnerID=40&md5=aa8750643913d2761fa34e5097f48c07.

D’hulster, Kristof, Rebecca Ruth Gould, and Kayvan Tahmasebian. “Licit Magic: Sitting in on an Ottoman Madrasa Course in Rhetoric: Gürānī’s Interlinear Translation-Cum-Commentary of the Preface of Al-Qazwīnī’s Talkhīṣ Al-Miftāḥ.” GlobalLit Working Papers, Michigan State University, 2022. https://doi.org/10.17613/zg681-wk592.

Daston, Lorraine, and Peter Galison. Objectivity. Zone Books, 2007. https://mitpress.mit.edu/9781890951795/objectivity/.

Ehongomo, Mohammed R. “Al-Sakkaki’s Method in Grammatical Evidence in His Book Miftah Al-Ulum (The Key to the Sciences): A Descriptive Analytical Study.” The Bulletin of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls in Alexandria 40, no. 4 (2024): 2885–2930. https://doi.org/10.21608/bfda.2024.348466.

El-Awa, Salwa M S. Textual Relations in the Qur’an: Relevance, Coherence and Structure. Routledge, 2005. https://www.routledge.com/search?kw=Textual Relations in the Qur%27an El-Awa.

Farrin, Raymond. Structure and Qur’anic Interpretation: A Study of Symmetry and Coherence in Islam’s Holy Text. White Cloud Press, 2014. https://search.worldcat.org/search?q=Structure+and+Quranic+Interpretation+Raymond+Farrin.

Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. New York: Continuum, 2004.

Halldén, Philip. “What Is Arab Islamic Rhetoric? Rethinking the History of Muslim Oratory Art and Homiletics.” International Journal of Middle East Studies 37, no. 1 (2005): 19–38. https://doi.org/10.1017/S0020743805050021.

Heinrichs, Wolfhart P. “Balāgha.” In Encyclopaedia of Islam, edited by P Bearman, T Bianquis, C E Bosworth, E van Donzel, and W P Heinrichs, 2nd ed. Brill, 2002. https://referenceworks.brill.com/search?s.q=Balagha.

Khalila, Z, A H Nasution, W Monika, A Onan, Y Murakami, Y B I Radi, and N M Osmani. “Investigating Retrieval-Augmented Generation in Quranic Studies: A Study of 13 Open-Source Large Language Models.” arXiv, 2025. https://arxiv.org/abs/2503.16581.

Mouhoub, Mohamed Amine. “Islamic Large Language Models: From Knowledge Acquisition to Trustworthy and Hallucination-Resistant AI.” arXiv, 2026. https://arxiv.org/abs/2606.16629.

Neuwirth, Angelika. The Qur’an: Text and Commentary: Vol. 1. Early Meccan Surahs: Poetic Prophecy. Oxford University Press, 2022. https://academic.oup.com/search-results?q=The Qur%27an Text and Commentary Volume 1 Early Meccan Surahs.

———. The Qur’an and Late Antiquity: A Shared Heritage. Oxford: Oxford University Press, 2019.

Ricoeur, Paul. From Text to Action: Essays in Hermeneutics II. Edited by Kathleen Blamey and John B Thompson. Northwestern University Press, 2006. https://nupress.northwestern.edu/?s=From+Text+to+Action+Ricoeur.

Shah, M, and M A Haleem. The Oxford Handbook of Qur’anic Studies. The Oxford Handbook of Qur’anic Studies, 2020. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199698646.001.0001.

Sinai, N. The Qur’an: A Historical-Critical Introduction. The Qur’an: A Historical-Critical Introduction: The Qur’an, 2017. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85212730983&partnerID=40&md5=a21fde1ceb5ab73c4440175a64fcddac.

Sinai, Nicolai. Key Terms of the Qur’an: A Critical Dictionary. Princeton University Press, 2023. https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691241319/key-terms-of-the-quran.

Downloads

Published

2026-06-21

How to Cite

Geovani, J., & Rama Fitriani. (2026). The Intellectual Architecture of balāghah: Al-Sakaki’s Epistemological Contribution and its Relevance to Qur’anic Studies. An-Najah: Jurnal Ushuluddin Dan Studi Islam, 1(1), 1–15. Retrieved from https://bahsisfikr.or.id/index.php/ANJUSI/article/view/20

Issue

Section

Articles